-
1 faire des emplettes
гл.общ. делать покупкиФранцузско-русский универсальный словарь > faire des emplettes
-
2 faire emplette
(faire emplette [или des emplettes])покупать, ходить за покупкамиMon cher, veux-tu me rendre l'argent de maman parce que je vais faire mes emplettes. (G. de Maupassant, Une vie.) — Дорогой, дай мне, пожалуйста, мамины деньги, я собираюсь идти за покупками.
-
3 делать
1) ( действовать) faire vtделать все по-своему ( о капризах) — faire ses quatre volontés, n'en faire qu'à sa têteделайте, как знаете — arrangez-vous comme vous voudrez2) ( производить) faire vt; fabriquer vt, produire vt3) ( превращать) rendre vtделать кого-либо своим помощником — faire de qn son assistant ( или son aide)4) ( совершать) faire vt••делать вывод — tirer une conclusion ( или une conséquence), conclure vtон делает вид, что спит — il fait semblant de dormirделать стойку охот. — tomber (ê.) en arrêtделать распоряжения, указания — donner des ordres, des instructionsпоезд делает 70 километров в час — le train fait du soixante dix à l'heure -
4 emplette
-
5 покупка
ж.achat m, acquisition f; emplette f ( мелкая)
См. также в других словарях:
Union des Organisations islamiques de France — L’Union des organisations islamiques de France (UOIF) est une fédération islamique implantée en France. Elle est réputée être proche des Frères musulmans. Elle est la plus active sur le terrain. Parmi les organisations liées avec l UOIF sont l… … Wikipédia en Français
Union des organisations islamiques de france — L’Union des organisations islamiques de France (UOIF) est une fédération islamique implantée en France. Elle est réputée être proche des Frères musulmans. Elle est la plus active sur le terrain. Parmi les organisations liées avec l UOIF sont l… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… … Wikipédia en Français
Le Domaine des dieux — 17e album de la série Astérix Titre Le Domaine des dieux. Scénario … Wikipédia en Français
Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches … Wikipédia en Français
Rue des Rosiers — 48°51′25.24″N 2°21′34.79″E / 48.8570111, 2.3596639 … Wikipédia en Français
Rue des rosiers — 4 arrt … Wikipédia en Français
Le Domaine Des Dieux — 17e album de la série Astérix le Gaulois Scénario René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages principaux Astérix, Obélix Éditeur … Wikipédia en Français
Le domaine des dieux — 17e album de la série Astérix le Gaulois Scénario René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages principaux Astérix, Obélix Éditeur … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de MythBusters — Cet article contient une liste des épisodes de MythBusters. Sommaire 1 Liste des saisons 2 Pilotes (2003) 3 Saison 1 (2003) 4 Saison 2 (2004) … Wikipédia en Français
Liste des albums Spirou — Spirou et Fantasio Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou et Fantasio Série Genre(s) … Wikipédia en Français
